{
 "id": "HT 37",
 "url": "https://lineara.eu/documents/HT-37/",
 "site": "Haghia Triada",
 "support": "tablet",
 "period": "LM IB",
 "scribe": "",
 "sources": [
  "lineara",
  "sigla"
 ],
 "words": [
  "ka-ki",
  "re-su",
  "ki-*310-re",
  "ki-ro",
  "ka-ki",
  "a-na",
  "qe"
 ],
 "lines": [
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "A551",
    "reading": ""
   },
   {
    "kind": "divider"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB77",
    "reading": "ka"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB67",
    "reading": "ki"
   },
   {
    "kind": "divider"
   },
   {
    "kind": "divider"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB58",
    "reading": "su"
   },
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB27",
    "reading": "re"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB58",
    "reading": "su"
   },
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 6
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB67",
    "reading": "ki"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "A310",
    "reading": ""
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB27",
    "reading": "re"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 1
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB67",
    "reading": "ki"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB02",
    "reading": "ro"
   },
   {
    "kind": "divider"
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB77",
    "reading": "ka"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB67",
    "reading": "ki"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 11
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB08",
    "reading": "a"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 15
   }
  ],
  [
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "divider"
   },
   {
    "kind": "damage"
   },
   {
    "kind": "sign",
    "id": "AB78",
    "reading": "qe"
   },
   {
    "kind": "number",
    "value": 17
   }
  ]
 ],
 "numbers": [
  {
   "line": 5,
   "value": 6
  },
  {
   "line": 7,
   "value": 1
  },
  {
   "line": 9,
   "value": 11
  },
  {
   "line": 10,
   "value": 15
  },
  {
   "line": 11,
   "value": 17
  }
 ],
 "damaged_slots": 8,
 "tracing": "https://lineara.eu/img/tracings/HT-37-1440w-bf04a69fa9.png",
 "signs": [
  {
   "position": 1,
   "sign": "A551",
   "reading": "",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_1-292w-0bb98948ae.png"
  },
  {
   "position": 2,
   "sign": "AB77",
   "reading": "ka",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_2-235w-d02678d7c3.png"
  },
  {
   "position": 3,
   "sign": "AB67",
   "reading": "ki",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_3-135w-c6dba0ba54.png"
  },
  {
   "position": 4,
   "sign": "AB58",
   "reading": "su",
   "role": "logogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_4-259w-00b99a8450.png"
  },
  {
   "position": 5,
   "sign": "AB27",
   "reading": "re",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_5-183w-b82e163173.png"
  },
  {
   "position": 6,
   "sign": "AB58",
   "reading": "su",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_6-159w-a447aacb92.png"
  },
  {
   "position": 7,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_7-380w-6f990caff9.png"
  },
  {
   "position": 8,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_8-221w-0cbbf1ca7e.png"
  },
  {
   "position": 9,
   "sign": "AB67",
   "reading": "ki",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_9-232w-462749db59.png"
  },
  {
   "position": 10,
   "sign": "A310",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_10-193w-8625b7d614.png"
  },
  {
   "position": 11,
   "sign": "AB27",
   "reading": "re",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_11-172w-403c723214.png"
  },
  {
   "position": 12,
   "sign": "AB67",
   "reading": "ki",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_12-190w-9f71f99d60.png"
  },
  {
   "position": 13,
   "sign": "AB02",
   "reading": "ro",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_13-181w-745b41394c.png"
  },
  {
   "position": 14,
   "sign": "AB77",
   "reading": "ka",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_14-236w-3d92c00413.png"
  },
  {
   "position": 15,
   "sign": "AB67",
   "reading": "ki",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_15-195w-fed987f319.png"
  },
  {
   "position": 16,
   "sign": "AB08",
   "reading": "a",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_16-223w-60b4874df3.png"
  },
  {
   "position": 17,
   "sign": "AB06",
   "reading": "na",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_17-109w-5fe9f6f26f.png"
  },
  {
   "position": 18,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "syllabogram",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_18-135w-c8e43e5fc7.png"
  },
  {
   "position": 19,
   "sign": "AB78",
   "reading": "qe",
   "role": "syllabogram",
   "certain": true,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_19-165w-6da21bcc7c.png"
  },
  {
   "position": 20,
   "sign": "",
   "reading": "",
   "role": "erasure",
   "certain": false,
   "image": "https://lineara.eu/img/tracings/crops/HT-37_20-32w-f6c156c3f4.png"
  }
 ],
 "arithmetic": null,
 "licence": {
  "data": "CC BY 4.0 (corpus), see /about/",
  "tracings": "CC BY-NC-SA 4.0",
  "credit": "Sign drawings from SigLA: The Signs of Linear A, a palaeographical database, by Ester Salgarella and Simon Castellan (https://sigla.phis.me/), licensed under CC BY-NC-SA 4.0."
 },
 "generated": "2026-09-07"
}